“If there is such a literature”: Thoughts on Teaching American Literature in Ireland / Irish Literature in America Peggy OBrien Articles “If there is such a literature”: Thoughts on Teaching American Literature in Ireland / Irish Literature in America